-
1 the scenic attractions of the place
Общая лексика: живописность этого местаУниверсальный англо-русский словарь > the scenic attractions of the place
-
2 scenic
adjective(with fine natural scenery) landschaftlich schönscenic railway — Berg-und-Tal-Bahn, die
* * *1) (of scenery, real or theatrical: clever scenic effects in the film.) szenisch2) (having beautiful scenery: a scenic highway.) landschaftlich schön* * *sce·nic[ˈsi:nɪk]a career in \scenic design eine Laufbahn als Bühnenbildnerin\scenic attractions landschaftliche Attraktionen* * *['siːnɪk]adj1) (= of landscape) landschaftlich2) (= picturesque) malerischto take the scenic route — die landschaftlich schöne Strecke nehmen; (hum) einen kleinen Umweg machen
3) (= theatrical) bühnentechnisch; (FILM) filmtechnischscenic effects (Theat) — Bühneneffekte pl; (Film) landschaftliche Effekte pl
* * *scenic [ˈsiːnık; ˈsen-]A adj (adv scenically)1. landschaftlich, Landschafts…2. landschaftlich schön, malerisch (Tal etc):a) in einer künstlichen Landschaft angelegte Liliputbahn,b) Berg- und-Tal-Bahn f;scenic road landschaftlich schöne Strecke;scenic tour → B3. THEATa) szenisch, Bühnen…:scenic designer Bühnenbildner(in)c) Ausstattungs…:B s Fahrt f durch schöne Landschaft* * *adjective(with fine natural scenery) landschaftlich schönscenic railway — Berg-und-Tal-Bahn, die
* * *adj.landschaftlich adj.szenisch adj. -
3 scenic
[ʹsi:nık] a1. сценический2. 1) театральныйscenic machinery - оборудование сцены; театральное оборудование
scenic conventions - условности театра, театральные традиции
scenic poets - поэты-драматурги (обыкн. греческие или римские)
2) напыщенный, наигранный3. 1) живописный2) кино видовой4. иск. жанровый -
4 scenic
{'si:nik}
1. сценичен, театрален
2. живописен, панорамен (за път)
SCENIC splendours природни красоти, величествена природа
SCENIC railway малко влакче, което минава през изкуствени пейзажи (в увеселителен парк)
3. изобразяващ сцена/действие (за картина и пр.)* * *{'si:nik} а 1. сценичен, театрален; 2. живописен; панорамен (з* * *сценичен; живописен;* * *1. scenic railway малко влакче, което минава през изкуствени пейзажи (в увеселителен парк) 2. scenic splendours природни красоти, величествена природа 3. живописен, панорамен (за път) 4. изобразяващ сцена/действие (за картина и пр.) 5. сценичен, театрален* * * -
5 scenic
1. a сценический2. a театральныйscenic machinery — оборудование сцены; театральное оборудование
scenic conventions — условности театра, театральные традиции
3. a напыщенный, наигранный4. a живописный5. a кино видовой6. a иск. жанровыйСинонимический ряд:1. natural (adj.) natural; pastoral; rural; unspoiled2. panoramic (adj.) beautiful; breathtaking; charming; full of natural splendors; panoramic; picturesque; pretty; spectacular -
6 scenic
a career in \scenic design eine Laufbahn als Bühnenbildnerin\scenic attractions landschaftliche Attraktionen -
7 scenic
ˈsi:nɪk прил.
1) имеющий отношение к театральной сцене а) сценический;
сценичный;
театральный scenic effects ≈ сценические эффекты scenic edifices ≈ здания, предназначенные для проведения театральных представлений scenic artist ≈ художник, рисующий театральные декорации Syn: theatrical
1. б) изображающий эпизод, сцену какого-л. события - о живописи, скульптурных композициях и т. п.
2) имеющий отношение к пейзажу а) преим. амер. живописный, красивый (о местности, пейзаже) ;
позволяющий любоваться живописным пейзажем (об окнах, дороге и т. п.) This is an extremely scenic part of America. ≈ Это очень живописный уголок Америки. floor to ceiling scenic windows ≈ окна во всю стену, позволяющие наблюдать живописный пейзаж Syn: beautiful, picturesque б) с изображением пейзажа scenic wallpaper ≈ обои с изображением пейзажа Syn: decorative, ornamental сценический - * effects сценические эффекты театральный - * machinery оборудование сцены;
театральное оборудование - * conventions условности театра, театральные традиции - the * art драматическое искусство - * poets поэты-драматурги (обыкн. греческие или римские) напыщенный, наигранный - * pomp театральная помпезность живописный - the * attractions of the place живописность этого места (кинематографический) видовой - * film видовой кинофильм (искусство) жанровый scenic декоративный ~ живописный ~ сценический;
сценичный;
театральный -
8 atracción turística
f.tourist attraction, tourist spot.* * ** * *(n.) = scenic attraction, tourist attractionEx. Scenic attractions are not enough if tourism is to expand.Ex. This unique preserve encompasses mountains, rivers and lakes, numerous theme parks, shopping districts and other tourist attractions.* * *(n.) = scenic attraction, tourist attractionEx: Scenic attractions are not enough if tourism is to expand.
Ex: This unique preserve encompasses mountains, rivers and lakes, numerous theme parks, shopping districts and other tourist attractions. -
9 живописность этого места
General subject: the scenic attractions of the placeУниверсальный русско-английский словарь > живописность этого места
-
10 atracción
f.1 attraction, appeal, charm, attractiveness.2 amusement park ride, amusements, ride.3 captation.* * *1 (gen) attraction1 (de feria) rides plural* * *noun f.* * *SF1) (Fís) attractionatracción gravitatoria — gravity, gravitational pull
2) (=acción) attraction; [de persona] attractiveness, appeal, charm3) (tb: atracción de feria) attraction, fairground attractionpl atracciones (Teat) (=espectáculos) attractions* * *femenino attraction* * *femenino attraction* * *atracción11 = attraction, attractiveness, glamour [glamor, -USA], liking, draw.Ex: Subject-type title indexes have two important attractions.
Ex: It is therefore one of the librarian's prime tasks to preserve the attractiveness of the stock for as long as possible.Ex: In many cases needs other than those of the user are driving the further introduction of the Internet into libraries, e. g. the glamour and marketing value of connectivity, and the egos of librarians = En muchos casos necesidades diferentes a las de los usuarios están fomentando aún más la introducción de Internet en las bibliotecas, por ej., el carisma y el valor comercial de la red y el ego del bibliotecario.Ex: Sometimes this exchange can be sufficient to reshape our reaction from one of dislike and puzzlement to liking and understanding.Ex: The draw of earning up to 30 pounds per cadaver without risking life or limb proved too tempting for some of the more barbarous resurrectionists, however, leading them to commit murder.* atracción fatal = fatal attraction.* atracción peligrosa = siren song.* atracción personal = personal attraction.* atracción secundaria = sideshow [side-show].* factor de atracción = pull factor.* foco de atracción de turistas = honeypot.* poder de atracción = drawing power.atracción22 = entertainment.Ex: In Spain, posters and cartoons were used to convey the impression of reading as entertainment.
* atracción de feria = funfair ride.* atracción de la feria = carnival ride, ride, fairground ride, fair ride, ride attraction, amusement ride.* atracción turística = scenic attraction, tourist attraction.* parque de atracciones = amusement park, funfair.* * *1 ( Fís) attraction2 (seducción) attractionsiente una gran atracción por ella he feels strongly attracted to herNueva York ejerce una atracción irresistible sobre él New York holds an irresistible attraction for him3 (persona, cosa) attraction4 (en una feria) attractiones la atracción más concurrida it is the most popular attractionlas atracciones están en la playa the funfair is on the beach* * *
atracción sustantivo femenino
attraction;
una atracción turística a tourist attraction;
las atracciones están en la playa the funfair is on the beach;
siente una gran atracción por ella he feels strongly attracted to her
atracción sustantivo femenino attraction
parque de atracciones, funfair
' atracción' also found in these entries:
Spanish:
noria
- turístico
English:
attraction
- draw
- magnetic
- pull
- gravitate
* * *atracción nf1. [física] attractionatracción gravitacional gravitational pull;atracción gravitatoria gravitational pull2. [atractivo] attraction;la ciudad ejercía una gran atracción sobre ella the city fascinated her3. [espectáculo] act4. [centro de atención] centre of attention;con ese vestido vas a ser la atracción de la fiesta you'll be the centre of attention at the party in that dressatracción turística tourist attraction5. [de feria] (fairground) attraction;nos montamos en todas las atracciones we went on all the rides;parque de atracciones amusement park* * *f1 attraction;fuerza de atracción force of attraction2:parque de atracciones amusement park* * ** * *atracción n (en general) attraction
См. также в других словарях:
Scenic Circle Dunedin City Hotel (Dunedin) — Scenic Circle Dunedin City Hotel country: New Zealand, city: Dunedin (City) Scenic Circle Dunedin City Hotel Location A short walk from the Octagon in the centre of the city. Dunedin is one of the most Southerly cities in the world. Also known as … International hotels
Scenic Circle Glacier Country Hotel Fox Glacier (Fox Glacier) — Scenic Circle Glacier Country Hotel Fox Glacier country: New Zealand, city: Fox Glacier (Central Location) Scenic Circle Glacier Country Hotel Fox Glacier Nestled within the Westland World Heritage Park on the West Coast of the South Island is a… … International hotels
Scenic Falls (Hamilton, Ontario) — Infobox Waterfall name = Scenic Falls image size = caption = Scenic Falls location = Hamilton, Ontario latitude = longitude = coordinates = coord|43.244578| 79.933691 elevation = type = Ribbon/Plunge height = convert|18|m|ft|abbr=on width =… … Wikipedia
Scenic Railway (Dreamland) — Infobox roller coaster name=Scenic Railway imagedimensions=250 caption=The Scenic Railway location=Dreamland Margate locationarticle=Dreamland Margate section= type=Wood type2= type3= status=SBNO opened=7/3/1920 closed= manufacturer= designer=… … Wikipedia
Attractions in Toronto — Toronto, Ontario, Canada is known for its many attractions. Some of these attractions are notable worldwide.In TorontoToronto s most famous landmark is the CN Tower, a 553 metres (1,815 ft) tall steel and concrete transmission tower and… … Wikipedia
Katoomba Scenic World — Scenic World is a popular privately owned tourist attraction located at the southern end of the town of Katoomba in the Blue Mountains of New South Wales, Australia, about 100 kilometers west of Sydney.Scenic World is home to a number of… … Wikipedia
Dinosaur Diamond Scenic Byway — … Wikipedia
Kettle Moraine Scenic Drive — Route information Length: 115 mi[1] (185 km) … Wikipedia
Cuyahoga Valley Scenic Railroad — Valley Scenic Railroad Locale Cuyahoga Valley National Park from Independence, Cuyahoga County to Canton, Stark County, Ohio Dates of operation 1972 or 1973–Present Predecessor Chessie System … Wikipedia
List of past Disneyland attractions — Disneyland is a theme park in Anaheim, California conceived by Walt Disney. Here is a list of attractions that appeared at Disneyland in the past but no longer exist. Please note that these are only attractions from Disneyland itself, not from… … Wikipedia
Cumbres and Toltec Scenic Railroad — Cumbres Toltec Scenic Railroad Locale Conejos County and Archuleta County in Colorado and Rio Arriba County in New Mexico Dates o … Wikipedia
